March 2024  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

日韓共同制作ドラマ「friends」




TV/特番/脚本:岡田惠和他/BS-i/★3BS-iTBSchannel

岡田惠和の第一話はとっても面白かったのにぃ。
岡田惠和脚本作品で見逃していたスペシャルドラマの再放送。
現在の韓流ブームの遥か以前、2002年に作られた史上初の日韓共同制作ドラマ。
主演は深田恭子と無名の頃のウォン・ビン。ぶっちゃけ、フカキョンがメチャメチャ可愛い。

2話構成で、1話目が非常に感動的だったので、翌日の放映を楽しみに楽しみに楽しみにして見たのに、2話目はショーモナイドラマに陥っていてとってもガッカリ。

気付いたら2話目は岡田脚本ではなく、ナントカいう韓国人だった。

そう言えば、以前行った岡田惠和トークライブで、韓国側との「意識の違い」にずいぶん悩まされたと話していた。

例えば、韓国人女と日本人男との恋物語は絶対NGだとか(歴史的感情らしい)、
大卒の優秀な韓国人がデパガ如きと恋に落ちるなんてあり得ないとか、
韓国人が親の反対を押し切ることはあり得ないとか、
最後に映画監督として成功しないなんてあり得ないとか。

そういう日本人感覚に合わない面が全面に出てしまった気がする。
第1話が面白かっただけに残念。

pagetop